Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن ما سأبديه أمام الجمعية العامة من ملاحظات، يتزامن مع حالة تدعو إلى القلق وتشكل تذكرة قوية بأهمية معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
English[en]
My address to the General Assembly coincides, however, with a disquieting situation that is a strong reminder of the importance of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT).
Spanish[es]
No obstante, mi intervención ante la Asamblea General coincide con una situación inquietante que nos recuerda poderosamente la importancia del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
French[fr]
Mon allocution devant l’Assemblée générale coïncide toutefois avec une situation inquiétante qui nous rappelle avec force l’importance du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE).
Russian[ru]
Тем не менее, это мое выступление перед Генеральной Ассамблеей совпало с тревожной ситуацией, которая с новой силой напомнила нам о важности Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ).
Chinese[zh]
然而,在我向大会发言的同时出现了一个令人不安的局势,有力地提醒我们《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)的重要性。