Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли сам да спечелите тази война.
Czech[cs]
Třeba tuhle válku vyhrajete úplně sám.
Greek[el]
Ποιος ξέρει, μπορεί να κερδίσεις αυτόν τον πόλεμο μόνος σου.
English[en]
Who knows, you might just win this war on your own.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egyedül nyeri meg ezt a háborút.
Icelandic[is]
Kannski vinnurđu stríđiđ upp á eigin spũtur.
Italian[it]
Potrebbe vincere questa guerra da solo.
Polish[pl]
Może sam wygrasz tę wojnę.
Portuguese[pt]
Quem sabe, podia simplesmente vencer esta guerra sem ajuda.
Romanian[ro]
Poate câştigi războiul ăsta de unul singur.
Russian[ru]
Может вам выпадает шанс выиграть войну в одиночку!
Serbian[sr]
Možda ćete i da dobijete ovaj rat sami.
Turkish[tr]
Bu savaşı kendi başına kazanabilirsin.