Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преоценяването на нетен актив или пасив по план с дефинирани доходи съдържа:
Czech[cs]
Přecenění čistých závazků (aktiv) z definovaných požitků zahrnuje:
Danish[da]
Eftermålinger af den ydelsesbaserede pensionsforpligtelse (aktiv) omfatter:
German[de]
Neubewertungen der Nettoschuld aus leistungsorientierten Versorgungsplänen umfassen:
Greek[el]
Οι επανεπιμετρήσεις της καθαρής υποχρέωσης (του καθαρού περιουσιακού στοιχείου) καθορισμένων παροχών περιλαμβάνουν:
English[en]
Remeasurements of the net defined benefit liability (asset) comprise:
Spanish[es]
El recálculo de la valoración del pasivo (activo) neto por prestaciones definidas comprende:
Estonian[et]
Kindlaksmääratud hüvitiste netokohustise (netovara) ümberhindamised hõlmavad järgmist:
Finnish[fi]
Etuuspohjaisen nettovelan (tai -omaisuuserän) uudelleen määrittämisestä johtuviin eriin kuuluvat:
French[fr]
Les réévaluations du passif (de l’actif) net au titre des prestations définies comprennent:
Croatian[hr]
Revalorizacija neto obveze (imovine) na temelju definiranih primanja obuhvaća:
Hungarian[hu]
A nettó meghatározott juttatási kötelezettség (eszköz) újraértékelése a következőket tartalmazza:
Italian[it]
Le rivalutazioni della passività (attività) netta per benefici definiti comprendono:
Lithuanian[lt]
Grynojo apibrėžtųjų išmokų įsipareigojimo (turto) pakartotiniai vertinimai apima:
Latvian[lv]
Definētu neto pabalstu saistību (aktīvu) atkārtots novērtējums ietver:
Maltese[mt]
Kejl mill-ġdid tal-obbligazzjoni tal-benefiċċju definit nett (assi) fih:
Dutch[nl]
Herwaarderingen van de nettoverplichting uit hoofde van toegezegde pensioenrechten (actief) omvatten:
Polish[pl]
Ponowna wycena wartości zobowiązania (składnika aktywów) netto z tytułu określonych świadczeń obejmuje:
Portuguese[pt]
A remensuração do passivo (activo) líquido de benefícios definidos inclui:
Romanian[ro]
Reevaluările datoriei (activului) net(e) privind beneficiul determinat cuprind:
Slovak[sk]
Precenenia čistého záväzku (aktíva) zo stanovených požitkov zahŕňajú:
Slovenian[sl]
Ponovne meritve čiste obveznosti za določene zaslužke (sredstva določenega zaslužka) obsegajo:
Swedish[sv]
Omvärderingar av den förmånsbestämda nettoskulden (nettotillgången) omfattar följande: