Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إشتريتها من رجلٌ سرقها ، وإنّني بعتها مع الرّبح.
Bulgarian[bg]
Неволно я купих от човек, които я е откраднал и ще продам за печалба.
Bosnian[bs]
Kupio sam je od tipa koji ju je ukrao.
German[de]
Ich habe sie bewusst von einem Typen gekauft, der sie stahl und ich schlage daraus Profit.
Greek[el]
Την αγόρασα από έναν που την έκλεψε εν γνώσει μου, και την πουλάω για κέρδος.
English[en]
I knowingly bought it from a man who stole it, and I'm selling it at a profit.
Spanish[es]
Se la compré intencionadamente a un hombre que la robó, y la vendo con una ganancia.
Finnish[fi]
Ostin sen mieheltä, jonka tiedän varastaneen sen, ja myyn sen voitolla.
Hebrew[he]
אני ביודעין קניתי אותה ממישהו שגנב אותה, ואני מוכר אותה בתמורת רווח.
Hungarian[hu]
Tudatosan olyan embertől vettem, aki lopta, én pedig haszonnal továbbértékesítem.
Italian[it]
L'ho comprata da un uomo che l'aveva rubata e ora la vendo per guadagnarci.
Dutch[nl]
Ik heb hem gekocht van iemand die hem gejat heeft, ik verkoop hem met winst door.
Polish[pl]
Świadomie kupiłem go od faceta, który go ukradł, i sprzedaję go z zyskiem.
Portuguese[pt]
Por acaso comprei de um homem que roubou isso, e estou revendendo com algum lucro.
Romanian[ro]
L-am cumpărat cu bună ştiinţă de la un om care l-a furat, iar acum îl vând în schimbul unui profit.
Russian[ru]
Я сознательно купил её у того типа, который её украл, и перепродаю с выгодой.
Turkish[tr]
Çalan bir adamdan kasten aldım ve kâr ile satıyorum.