Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحسن أن تكون أمسكته فريق الجراحين مستعد
Bulgarian[bg]
Добре ще е ако си хванал птицата.
Czech[cs]
Doufám, že toho ptáka máš.
German[de]
Das Team ist bereit.
Greek[el]
Το καλό που σου θέλω να έχεις το πουλί.
English[en]
You better have the bird.
Spanish[es]
Será mejor que tengas al pájaro.
Finnish[fi]
Joko sait sen, tiimi odottaa.
French[fr]
Vous l'avez?
Hebrew[he]
כדאי לך שהציפור תהיה אצלך.
Croatian[hr]
Bolje donesi tu pticu.
Hungarian[hu]
Jobb, ha meg van a madár.
Italian[it]
Lo hai preso?
Dutch[nl]
Schiet op.
Polish[pl]
Lepiej żebyś miał tego ptaka tego ptaka.
Portuguese[pt]
É bom que tenhas o pássaro.
Romanian[ro]
Sper că ai prins pasărea.
Russian[ru]
Лучше бы птица была у вас.
Serbian[sr]
Bolje da doneseš tu pticu.
Swedish[sv]
Bäst för dig att du har fågeln.
Turkish[tr]
Kuş elinde olsa iyi olur.
Vietnamese[vi]
Anh nên bắt được con chim nhanh lên.