Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нелогично от негова страна да взима тези актьори на борда.
Bosnian[bs]
Nije logično za njega da dovede te glumce na brod.
Czech[cs]
Bylo nelogické i pro něj vzít na palubu ty herce.
German[de]
Es war unlogisch, diese Schauspieler an Bord zu nehmen.
Greek[el]
Ήταν παράλoγo να φέρει στo σκάφoς αυτoύς τoυς ηθoπoιoύς.
English[en]
It was illogical for him to bring those players aboard.
Spanish[es]
Fue ilógico de su parte traer abordo a esos actores.
Hebrew[he]
לא היה הגיוני מצדו להעלות את השחקנים האלו על הסיפון.
Croatian[hr]
Nije logično za njega da dovede te glumce na brod.
Hungarian[hu]
Logikátlan azokat a színészeket a hajóra hozni.
Dutch[nl]
Het was onlogisch om die acteurs aan boord te nemen.
Polish[pl]
Zabranie na pokład aktorów było nielogiczne.
Portuguese[pt]
Foi ilógico ele trazer esses atores a bordo.
Romanian[ro]
A fost ilogic din partea lui să aducă acei actori la bord.
Russian[ru]
С его стороны было неразумно брать на корабль этих актеров.
Serbian[sr]
Nije logično za njega da dovede te glumce na brod.
Turkish[tr]
O oyuncuları gemiye bindirmek mantıksızcaydı.