Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقدم ( ميتاليكا ) حفلة واحدة في ( أميركا الشمالية ) هذا العام
Bulgarian[bg]
" Металика " имат само един концерт в Северна Америка тази година.
Bosnian[bs]
[ Bobby ] Metallica svira jedan američki nastup ove godine.
Czech[cs]
Metallica má tenhle rok jedinej koncert v Severní Americe.
Greek[el]
Οι Metallica κάνουν μια εμφάνιση στη Βόρεια Αμερική φέτος.
English[en]
Metallica's playing one North American gig this year.
Spanish[es]
Metallica solo va a hacer un concierto en Norteamérica este año.
Finnish[fi]
Metallica soittaa vain yhden keikan tänä vuonna.
French[fr]
Metallica ne joue qu'une fois en Amérique du Nord cette année.
Hungarian[hu]
A Metallica egyszer játszik idén Észak-Amerikában.
Italian[it]
I Metallica fanno un solo concerto in Nord America quest'anno.
Norwegian[nb]
Metallica spiller én konsert i Nord-Amerika i år.
Dutch[nl]
Metallica speelt dit jaar nog één keer dit jaar in Noord-Amerika.
Polish[pl]
Metallica gra jedyny koncert w Ameryce Północnej w tym roku.
Portuguese[pt]
Os Metallica vão atuar.
Romanian[ro]
Metallica tine un concert în America de Nord anul ăsta.
Russian[ru]
Metallica играет в этом году только один концерт в Северной Америке.
Serbian[sr]
Metalika svira samo jednom ove godine.