Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم, أن لا تتوقف كونك على طبيعتك
Bulgarian[bg]
Не да се променяш.
Czech[cs]
Ne, abys přestal být sám sebou.
Danish[da]
Ikke holde op med at være dig.
German[de]
Nicht aufhören du zu sein.
Greek[el]
Όχι να σταματήσεις να είσαι ο εαυτός σου.
English[en]
You know, not stop being you.
Spanish[es]
Tú sabes, no dejar de ser tú.
Finnish[fi]
En, että lakkaat olemasta oma itsesi.
Hebrew[he]
לא שתפסיק להיות אתה.
Croatian[hr]
Znaš, ne da prestaneš biti ono što jesi.
Indonesian[id]
Kau tahu, bukannya berhenti menjadi diri sendiri.
Italian[it]
Non che smettessi di essere te stesso.
Dutch[nl]
Niet stoppen met jezelf te zijn.
Portuguese[pt]
Não que parasse de ser você.
Romanian[ro]
Ştii, nu să încetezi să mai fi tu.
Serbian[sr]
Ne da prestaneš da budeš svoj.
Thai[th]
ช่วยหยุดเป็นคนที่