Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
You know, it' s-- it' s me, and-- and I feel like whenever I get myself,like, going again, I end up doing something stupid and hurting the people I love
Spanish[es]
Sabes, soy yo, y me siento como siempre, haciendo algo estúpido e hiriendo a la gente que quiero
French[fr]
C' est moi et j' ai l' impression qu' à chaque fois que je me reprends je finis par faire un truc stupide et à blesser les gens que j' aime
Hebrew[he]
את זה אני... ובכל פעם שאני גלוי. אני פוגע באנשים שאני עושה משהו טפשי ופוגע באלה שאני אוהב
Portuguese[pt]
Sabe, sou eu, e quando eu me acerto na vida acabo, de novo, fazendo algo idiota, e magoando as pessoas que amo