Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има по-важни неща, за които да се тревожиш.
Czech[cs]
Měla by sis dělat starosti s důležitějšími věcmi.
English[en]
You have more important things to worry about.
Spanish[es]
Tienes cosas más importantes por las que preocuparte.
Finnish[fi]
Sinulla on suurempiakin murheita.
French[fr]
Tu as des choses plus importante sur lesquelles t'inquiéter.
Hebrew[he]
את צריכה לדאוג מדברים אחרים.
Croatian[hr]
Treba da brine o va nijim stvarima.
Hungarian[hu]
Ennél fontosabb dolgok miatt kellene aggódnod.
Italian[it]
Hai cose ben piu'importanti di cui preoccuparti.
Dutch[nl]
Je hebt belangrijkere dingen om je zorgen over te maken.
Polish[pl]
Powinnaś martwić się czymś o wiele istotniejszym.
Portuguese[pt]
Tem coisas mais importantes para se preocupar.
Romanian[ro]
Ai lucruri mult mai importante pentru care să-ţi faci griji.
Russian[ru]
У тебя сейчас есть более важные вещи, о которых следует беспокоиться.
Slovenian[sl]
Trenutno imaš večje skrbi.
Serbian[sr]
Treba da brineš o važnijim stvarima.
Swedish[sv]
Du har viktigare saker att oroa dig för.
Turkish[tr]
.. Endişeni daha önemli şeylere sakla.