Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det undersoeges for oejeblikket inden for rammerne af de globale overvejelser vedroerende reformen af den faelles markedsordning for olivenolie, om denne faelles markedsordning kan forbedres, bl.a. saaledes at der sker en stabilisering af landbrugernes indkomster.
German[de]
Im Rahmen der allgemeinen Überlegungen über die Reform der GMO für Olivenöl wird geprüft, wie die GMO insbesondere mit Blick auf die Stabilisierung der landwirtschaftlichen Einkommen verbessert werden kann.
Greek[el]
Η αναβάθμιση της ΚΟΑ, σε σχέση κυρίως με τη σταθεροποίηση των εισοδημάτων των απασχολουμένων στη γεωργία, εξετάζεται στα πλαίσια του γενικότερου προβληματισμού σχετικά με τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ του τομέα του ελαιολάδου.
English[en]
Ways of improving the market organisation, particularly regarding the stabilisation of farmers' incomes, are being examined as part of the overall discussions on the reform of the market organisation for olive oil.
Spanish[es]
Dentro de la reflexión global que se está llevando a cabo sobre la reforma de la OCM del aceite de oliva, se está estudiando la mejora de ésta, en particular en lo que respecta a la estabilización de la renta de los agricultores.
Finnish[fi]
Oliiviöljyn yhteisen markkinajärjestelyn parantamista, erityisesti tuottajien tulojen vakauttamisen osalta, käsitellään tarkasteltaessa yhteisen markkinajärjestelyn uudistamista yleisesti.
French[fr]
L'amélioration de l'OCM, notamment à l'égard de la stabilisation des revenus des agriculteurs, est examinée dans le cadre de la réflexion globale sur la réforme de l'OCM de l'huile d'olive.
Italian[it]
Il miglioramento dell'OCM, in particolare dal punto di vista della stabilizzazione dei redditi dei produttori, viene esaminato nell'ambito della riflessione generale sulla riforma dell'OCM dell'olio d'oliva.
Dutch[nl]
De verbetering van de GMO, met name uit een oogpunt van stabilisatie van de inkomsten van de landbouwers, wordt onderzocht in het kader van de algemene bezinning over de hervorming van de GMO voor olijfolie.
Portuguese[pt]
A melhoria da OCM, nomeadamente no que respeita à estabilização dos rendimentos dos agricultores, está a ser estudada no âmbito da reflexão global sobre a reforma da OCM do azeite.
Swedish[sv]
Förbättringen av den gemensamma organisationen av marknaden, särskilt när det gäller stabiliseringen av jordbrukarnas inkomster, håller på att utvärderas inom ramen för en övergripande översyn av den gemensamma organisationen av marknaden för olivolja.