Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً ابقى في الحديقة.
Bulgarian[bg]
Тогава стой в градината.
Czech[cs]
Tak prostě zůstaň na dvorku.
Danish[da]
Så bliv i haven.
Greek[el]
Μείνε τότε στην αυλή.
English[en]
Well just stay in the yard then.
Spanish[es]
Entonces quedate en el jardín.
Persian[fa]
پس تو حياط بمون
Finnish[fi]
Pysy pihalla sitten.
French[fr]
Reste dans la cour alors!
Hebrew[he]
אז תישאר בחצר!
Croatian[hr]
Ostani onda na dvorištu.
Hungarian[hu]
Akkor maradj az udvaron.
Italian[it]
Allora resta in giardino.
Dutch[nl]
Blijf dan in de tuin.
Polish[pl]
Więc zaczekaj na podwórku.
Portuguese[pt]
Então fique no jardim.
Romanian[ro]
Atunci stai în curte!
Russian[ru]
Тогда жди в саду.
Slovenian[sl]
– Torej bodi na vrtu.
Serbian[sr]
Ostani onda na dvorištu.
Turkish[tr]
Bahçede kal o zaman.