Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raak ontslae van dinge wat ’n brand kan veroorsaak.
Amharic[am]
ቃጠሎ ሊያስነሱ የሚችሉ ነገሮችን አስወግዱ።
Cebuano[ceb]
Idespatsar ang mga butang nga makapasugod ug sunog.
Czech[cs]
Nestojí na nebezpečném místě?
Danish[da]
Fjern brandfarlige emner.
Ewe[ee]
Ðe nu siwo ate ŋu ana dzo nadze aƒe la ɖa.
English[en]
Remove fire hazards.
Spanish[es]
Elimine los riesgos de incendio.
French[fr]
Éliminez tout risque d’incendie.
Hiligaynon[hil]
Kuhaa ang mga madali bangdan sang sunog.
Croatian[hr]
Uklonite sve lakozapaljive tvari.
Igbo[ig]
Wepụ ihe ọ bụla nwere ike ịkpata ọkụ ọgbụgba.
Italian[it]
Rimuovete le possibili cause di incendio.
Kongo[kg]
Katula bima yina lenda sala nde nzo kupia tiya.
Korean[ko]
화재를 일으킬 수 있는 요인을 없애는 것도 중요합니다.
Lozi[loz]
Muzwise lika zekona kutisa mulilo.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinkite priešgaisrine apsauga.
Macedonian[mk]
Отстрани сѐ што би можело лесно да предизвика пожар.
Maltese[mt]
Oqgħod attent minn affarijiet li jistgħu jqabbdu n- nar.
Burmese[my]
မီးလောင်လွယ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဖယ်ရှားပါ။
Dutch[nl]
Voorkom brandgevaarlijke situaties.
Northern Sotho[nso]
Tloša dilo tšeo di ka bakago mollo.
Oromo[om]
Meeshaa ibiddi akka uumamu taasisu dhabamsiisi.
Pangasinan[pag]
Ekalen iray nayarin panlapuan na pool.
Papiamento[pap]
Eliminá tur loke por kousa kandela.
Portuguese[pt]
Mantenha-se o mais seguro possível.
Samoan[sm]
Ia aveese mea e faigofie ona tupu ai se mū.
Shona[sn]
Bvisa zvinhu zvinogona kukonzera moto.
Tswana[tn]
Ntsha dilo tse di ka bakang molelo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuzigwisye zintu zikonzya kutalisya mulilo.
Tok Pisin[tpi]
Was gut long ol samting we inap kamapim paia.
Tsonga[ts]
Papalata swilo leswi nga vangaka ndzilo.
Tatar[tt]
Янгын чыгу куркынычын киметегез.
Tumbuka[tum]
Wuskanimo ivyo vingabuska moto.
Yao[yao]
Atyosyeje yiliyose yampaka yitandisye moto.
Yoruba[yo]
Kó àwọn nǹkan tó lè mú kí iná sọ kúrò nílẹ̀.