Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن حكومة أردوغان تدرك هذه الحقيقة، فقد أبدت مؤخراً اهتماماً بإقامة حوار مع قادة الأكراد العراقيين.
Czech[cs]
Erdoganova vláda si to zřejmě uvědomuje a nedávno prokázala zájem o navázání dialogu s iráckými kurdskými lídry.
German[de]
Erdogans Regierung scheint das erkannt zu haben und hat vor kurzem Interesse daran gezeigt, einen Dialog mit den kurdischen Anführern aus dem Irak zu beginnen.
English[en]
Erdogan’s government seems to recognize this, and has recently shown an interest in initiating a dialogue with Iraqi Kurdish leaders.
Spanish[es]
El gobierno de Erdogan parece reconocer esto, y recientemente demostró su interés por iniciar un diálogo con los líderes kurdos iraquíes.
French[fr]
Le gouvernement Erdogan paraît le reconnaître et il a récemment manifesté son intérêt pour entamer un dialogue avec les dirigeants kurdes d'Irak.
Russian[ru]
Правительство Эрдогана это, похоже, признаёт и даже выказало недавно заинтересованность в начале диалога с лидерами иракских курдов.
Chinese[zh]
埃尔多安政府似乎对这一点有清醒的认识,并在不久前表露出与伊拉克库尔德领导人对话的兴趣。