Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
11-4 وتلاحظ اللجنة عدم وجود خلاف بشأن إطلاق سراح صاحب البلاغ في حزيران/ يونيه 2004 نتيجة قرار مجلس كوينزلاند للإفراج المشروط بأنه مؤهل لإطلاق سراحه في المجتمع الأسترالي.
English[en]
11.4 The Committee notes that it is uncontested that the author was released in June 2004 as a result of the Queensland Community Corrections Board determination that he was suitable for release into the Australian community.
Spanish[es]
11.4 El Comité observa que es incuestionable que el autor fue puesto en libertad en junio de 2004 en cumplimiento de la resolución de la Junta de Libertad Vigilada de Queensland, que dictaminó que estaba en condiciones de reintegrarse en la sociedad australiana.
French[fr]
11.4 Le Comité note qu’il n’est pas contesté que l’auteur a été remis en liberté en juin 2004 après que le Conseil des services correctionnels communautaires du Queensland a décidé qu’il était apte à être réintégré dans la communauté australienne.
Russian[ru]
11.4 Комитет отмечает тот неоспоримый факт, что в июне 2004 года автор был освобожден по решению Совета по вопросам исправительных учреждений Квинсленда, согласно которому он мог быть выпущен на свободу для жизни в австралийском обществе.