Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The switching valve switches between a state in which the assist pump connects to the second supply passage and a state in which the second main pump connects to the hydraulic motor.
French[fr]
La soupape de commutation commute entre un état dans lequel la pompe de secours se raccorde au second passage d'alimentation et un état dans lequel la seconde pompe principale se raccorde au moteur hydraulique.
Japanese[ja]
ハイブリッド建設機械は、第1及び第2メインポンプと、第1及び第2供給通路と、第1及び第2回路系統と、油圧モータと、モータジェネレータと、アシストポンプと、アシストポンプに接続され分岐する合流通路と、第1及び第2ロジック弁と、切換弁と、を備える。