Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als ich es recherchierte, klang die Geschichte verrückt.
English[en]
When I started researching, this story seemed nuts.
Spanish[es]
Cuando comencé mi investigación, esta historia parecía una locura.
French[fr]
Au début de mes recherches, je trouvais cette idée dingue.
Italian[it]
Quando ho iniziato a informarmi, questa storia sembrava folle.
Norwegian[nb]
Da jeg begynte å sjekke det, virket historien helt sprø.
Polish[pl]
Początkowo ta historia wydawała mi się nieprawdopodobna.
Portuguese[pt]
Quando comecei a pesquisar, esta história parecia-me absurda.
Swedish[sv]
När jag började efterforska verkade historien knäpp.