Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পরবর্তীতে ভিডিওটি ব্যাখ্যা করেছে ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ কীভাবে সরকারের পক্ষে সংবাদগুলোকে বিকৃত করেছে (ধর্মঘটটি সম্পর্কে আরো পড়ুন গ্লোবাল ভয়েসেসের আরেকটি নিবন্ধে, এখানে)।
English[en]
The video later explains how management has distorted the news in favor of the government (Read more about the strike on another Global Voices article in here).
Spanish[es]
El vídeo explica a continuación cómo la dirección ha distorsionado las noticias para favorecer al gobierno (Pueden leer más acerca de la huelga en este otro artículo [en] de Global Voices).
French[fr]
La vidéo explique ensuite comment les dirigeants ont déformé l’information, au profit du gouvernement (plus d'informations sur la grève dans cet article de Global Voices [en anglais]).
Japanese[ja]
動画では次に、政府に好意的な内容になるよう、いかに経営陣がニュースを捻じ曲げてきたかを解説する。( ストライキについての詳しいグローバルボイス〔英語〕記事はこちら。)
Macedonian[mk]
Понатаму во видеото се објаснува како раководството ги испревртува вестите во прилог на Владата (Прочитајте повеќе за штајкот во друг напис на Global Voices овде).