Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هنا لتساعدنا على الخروج من الدين
Bulgarian[bg]
Тук сте, за да ни помогнете да погасим дълговете.
German[de]
Sie sind hier, um uns bei den Schulden zu helfen.
English[en]
You're here to help us get out of debt.
Spanish[es]
Está aquí para ayudarnos a salir de nuestra deuda.
Finnish[fi]
Autat meidät veloista.
French[fr]
Vous êtes ici pour nous aider à sortir de la dette.
Hebrew[he]
אתה כאן כדי לעזור לנו לצאת מחובות.
Croatian[hr]
Vi ste ovdje... da nam pomognete da se izvučemo iz duga.
Hungarian[hu]
Azt van itt... hogy segítsen nekünk kimászni az adósságból.
Italian[it]
Lei e'qui... per tirarci fuori dai debiti.
Portuguese[pt]
Você está aqui para nos ajudar a pagar a dívida.
Romanian[ro]
Sunteţi aici ca să ne ajutaţi să scăpăm de datorii.
Russian[ru]
Вы здесь... чтобы помочь нам разобраться с долгами.
Serbian[sr]
Ovde ste da nam pomognete da izadjemo iz dugova.