Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Naplnila jsem je Uspávacím lektvarem
Greek[el]
Αυτά τα έχω γεμίσει μ' ένα απλό υπνωτικό φίλτρο
French[fr]
J' y ai mis un simple somnifère
Hebrew[he]
מילאתי את אלו בשיקוי. שינה פשוט
Hungarian[hu]
Egyszerű álomitalt töltöttem ezekbe
Indonesian[id]
Aku sudah isi ini dengan mantera penidur
Malay[ms]
Aku isikan ini dengan Sleeping Draught ringkas
Dutch[nl]
Deze zijn gevuld met slaapbrouwsel
Polish[pl]
Ciastka z Eliksirem Słodkiego Snu
Romanian[ro]
Am umplut astea cu un simplu Praf de Dormit
Albanian[sq]
I kam bërë këto shumë thjeshtë, me një barë të gjumit
Swedish[sv]
Jag har fyllt de här med ett enkelt sömnmedel