Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Средната скорост на вятъра, измерена на височина най-малко # метър над земната повърхност, трябва да бъде по-малка от # m/s, като поривите на вятъра не бива да превишават # m/s
Czech[cs]
Střední rychlost větru měřená ve výšce nejméně # m nad vozovkou musí být menší než # m/s s nárazy nepřekračujícími # m/s
Danish[da]
Den gennemsnitlige vindhastighed målt i mindst # m højde over jorden må højst være # m/s med vindstød på ikke over # m/s
German[de]
Die in einer Höhe von mindestens # m über dem Boden gemessene durchschnittliche Windgeschwindigkeit muss weniger als # m/s betragen; bei Böen muss die Windgeschwindigkeit geringer als # m/s sein
Greek[el]
Η μέση ταχύτητα του ανέμου μετρούμενη σε ύψος τουλάχιστον # m υπεράνω του εδάφους δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # m/s και η ταχύτητα των απότομων ρευμάτων ανέμου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα # m/s
English[en]
The mean wind speed measured at a height of at least # m above the ground shall be less than # m/s with gusts not exceeding # m/s
Spanish[es]
La velocidad media del viento medida a una altura de por lo menos # m por encima el suelo será de menos de # m/s, con ráfagas que no sobrepasen los # m/s
Estonian[et]
Vähemalt # meetri kõrgusel maapinnast mõõdetud keskmine tuulekiirus ei tohi ületada # m/s, puhangute puhul # m/s
Finnish[fi]
Tuulen keskinopeuden on oltava alle # m/s vähintään yhden metrin korkeudella maasta mitattuna eikä nopeus saa puuskissa ylittää # m/s
French[fr]
La vitesse moyenne du vent, mesurée à une hauteur d’au moins un mètre au-dessus du niveau du sol, doit être inférieure à # m/s, avec des rafales ne dépassant pas # m/s
Hungarian[hu]
A szél talajszint felett legalább # méter magasságban mért sebességének # m/s-nál, a széllökések sebességének pedig # m/s-nál kisebbnek kell lennie
Italian[it]
La velocità media del vento misurata all’altezza di almeno # m sopra il suolo deve essere inferiore a # m/s con raffiche non superiori a # m/s
Lithuanian[lt]
Vidutinis vėjo greitis, matuojamas bent # m aukštyje virš žemės, turi būti mažesnis kaip # m/s, o gūsiai ne didesni kaip # m/s
Latvian[lv]
Vidējais vēja ātrums, ko mēra vismaz # m no zemes, ir mazāks nekā # m/s un brāzmās nepārsniedz # m/s
Maltese[mt]
Il-veloċità medja tar-riħ imkejla f'għoli ta' mill-anqas # m'il fuq mill-art għandha tkun ta’ inqas minn # m/s b'buffuri li ma jaqbżux l-# m/s
Dutch[nl]
De gemiddelde windsnelheid gemeten op een hoogte van ten minste # meter boven de grond bedraagt minder dan # m/s met windstoten van maximaal # m/s
Polish[pl]
Średnia prędkość wiatru mierzona na wysokości co najmniej # m nad poziomem gruntu musi być mniejsza niż # m/s, w porywach nie większa niż # m/s
Portuguese[pt]
A velocidade média do vento medida a uma altura de, pelo menos, # m acima do solo deve ser inferior a # m/s, com rajadas não superiores a # m/s
Romanian[ro]
Viteza medie a vântului, măsurată la o înălţime de cel puţin # m deasupra solului, trebuie să fie mai mică de # m/s, cu rafale care nu depăşesc # m/s
Slovak[sk]
Priemerná rýchlosť vetra meraná vo výške najmenej # m nad zemou musí byť menšia ako # m/s, pričom nárazy vetra nesmú presahovať # m/s
Slovenian[sl]
Srednja hitrost vetra, izmerjena vsaj # m nad tlemi, je manjša od # m/s, sunki vetra pa niso močnejši od # m/s
Swedish[sv]
Den genomsnittliga vindhastigheten, uppmätt på en höjd av minst # m över markytan, skall vara mindre än # m/s och vindbyarna får inte överstiga # m/s