Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Предложение за директива на Съвета (Евратом) за създаване на Общностна рамка за ядрена безопасност“
Czech[cs]
„návrhu směrnice Rady (Euratom), kterou se zřizuje rámec Společenství pro jadernou bezpečnost“
Danish[da]
»Forslag til Rådets direktiv (Euratom) om EF-rammebestemmelser for nuklear sikkerhed«
German[de]
„Vorschlag für eine Richtlinie (Euratom) des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit“
Greek[el]
«Πρόταση οδηγίας (Ευρατόμ) του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κοινοτικού πλαισίου για την πυρηνική ασφάλεια»
English[en]
‘Proposal for a Council Directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety’
Spanish[es]
«Propuesta de Directiva (Euratom) del Consejo por la que se establece un marco comunitario sobre seguridad nuclear»
Estonian[et]
„Ettepanek: nõukogu direktiiv (Euratom), millega luuakse ühenduse tuumaohutuse raamistik”
Finnish[fi]
”Ehdotus: neuvoston direktiivi (Euratom) ydinturvallisuutta koskevan yhteisön kehyksen perustamisesta”
French[fr]
«Proposition de directive du Conseil (Euratom) établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire»
Hungarian[hu]
„Javaslat tanácsi (Euratom) irányelvre a nukleáris biztonsági közösségi keretrendszer létrehozásáról”
Italian[it]
«Proposta di direttiva del Consiglio (Euratom) che istituisce un quadro comunitario per la sicurezza nucleare»
Lithuanian[lt]
Europos Komisija nusprendė pasikonsultuoti su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu dėl vienos iš šių direktyvų iš dalies pakeistos redakcijos ir paprašė parengti nuomonę, papildančią 2003 m. kovo 26 d. Komiteto parengtą nuomonę dėl
Latvian[lv]
“Priekšlikums Padomes direktīvai (Euratom) par Kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūru izveidošanu”,
Maltese[mt]
“il-Proposta għal Direttiva tal-Kunsill (Euratom) li twaqqaf qafas Komunitarju dwar is-sikurezza nukleari”
Dutch[nl]
„Voorstel voor een richtlijn van de Raad (Euratom) houdende instelling van een communautair kader voor nucleaire veiligheid”
Polish[pl]
„wniosku dotyczącego dyrektywy Rady (Euratom) ustanawiającej wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego”
Portuguese[pt]
«Proposta de directiva (Euratom) do Conselho que cria um quadro comunitário para a segurança nuclear»
Romanian[ro]
„Propunerea de directivă a Consiliului (Euratom) privind instituirea cadrului comunitar pentru securitatea nucleară”
Slovak[sk]
„Návrh na smernicu Rady (Euratom), ktorou sa ustanovuje rámec Spoločenstva týkajúci sa jadrovej bezpečnosti“
Slovenian[sl]
„Predlog direktive Sveta (Euratom) o vzpostavitvi okvira Skupnosti za jedrsko varnost“
Swedish[sv]
”Förslag till rådets direktiv (Euratom) om upprättande av en gemenskapsram för kärnsäkerhet”