Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В този случай, знанието ни позолява да създадем нов вид машинна архитектура или да създадем умни алгоритми, които грациозно да покриват загуби, точно като хора атлети биха били, вместо да строим машини с резервни части.
Catalan[ca]
En aquest cas, aquest coneixement ens permet dissenyar arquitectures de màquines originals, o dissenyar algorismes intel· ligents que responen a les averies de forma eficient i elegant, tal i com els atletes humans fan, en lloc de necessitar redundància.
Danish[da]
I dette tilfælde, denne viden tillader os at designe nye maskinarkitekturer eller at designe snedige algoritmer der på en yndefuld måde håndterer skader, ligesom menneskelige atleter gør, i stedet for at bygge maskiner med redundanser.
German[de]
Hier erlaubt uns dieses Wissen, neuartige Maschinenarchitekturen oder schlaue Algorithmen zu entwerfen, die mit Zerstörung genauso gut umgehen wie Athleten, statt Maschinen mit Redundanz bauen zu müssen.
Greek[el]
Αυτή η γνώση μάς επιτρέπει τώρα να σχεδιάσουμε νέες αρχιτεκτονικές μηχανών ή να σχεδιάσουμε έξυπνους αλγόριθμους που χειρίζονται ομαλά τις βλάβες, όπως και οι αθλητές, αντί να φτιάχνουμε μηχανές με πλεόνασμα.
English[en]
In this instance, this knowledge allows us to design novel machine architectures or to design clever algorithms that gracefully handle damage, just like human athletes do, instead of building machines with redundancy.
Spanish[es]
En este caso, este conocimiento nos permite diseñar arquitecturas de máquinas novedosas o diseñar algoritmos inteligentes que manejen con gracia el daño, al igual que hacen los atletas humanos, en el lugar de construir máquinas con redundancia.
French[fr]
Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance.
Hungarian[hu]
Ennek ismeretében képesek vagyunk újszerű géparchitektúrák kialakítására, ill. olyan okos algoritmusok létrehozására, melyek az emberi atlétákhoz hasonlóan viselik el a sérülést, és így nem kell redundanciát biztosító gépeket használni.
Indonesian[id]
Dalam contoh ini, pengetahuan ini memungkinkan kita untuk desain arsitektur mesin baru atau untuk mendesain algoritma cerdas yang dapat menangani kerusakan, sama seperti yang dilakukan atlet manusia, alih- alih membangun mesin dengan redundansi.
Italian[it]
In questo caso, saperlo ci permette di creare un'architettura insolita per una macchina o elaborare algoritmi intelligenti che gestiscono con eleganza il danno subito proprio come fa un'atleta, invece di costruire robot con una dotazione eccessiva.
Norwegian[nb]
I dette tilfellet gjør denne kunnskapen det mulig for oss å designe nye maskinarkitekturer eller smarte algoritmer som elegant håndterer skader, på samme måte som menneskelige atleter, i stedet for å bygge maskiner med redundans.
Dutch[nl]
In dit geval laat deze kennis ons toe nieuwe machinearchitecturen of slimme algoritmen te ontwerpen die elegant de schade kunnen ondervangen, net zoals menselijke atleten dat doen, in plaats van machines met redundantie te bouwen.
Polish[pl]
Ta wiedza pozwala nam projektować nowatorską architekturę maszyn i inteligentne algorytmy, które radzą sobie z uszkodzeniami jak ludzcy sportowcy. zamiast budować maszyny z nadmiarowymi elementami.
Portuguese[pt]
Neste momento, este conhecimento permite- nos desenhar novas arquiteturas para as máquinas ou desenhar algoritmos mais espertos que gerem graciosamente os estragos, tal como fazem os atletas humanos, em vez de construirmos máquinas com redundância.
Romanian[ro]
Aici această cunoaștere ne permite să proiectăm noi arhitecturi mecanice sau să concepem algoritmi abili care compensează elegant defecțiunile, așa cum fac sportivii, în loc să construim mașini cu redundanță.
Russian[ru]
В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами.
Slovenian[sl]
V tem primeru nam to znanje omogoča, da oblikujemo izvirne načrte naprav ali oblikovanje pametnih algoritmov, ki elegantno obvladajo poškodbe, tako kot človeški atleti, namesto da bi gradili naprave z več moči, kot je potrebujejo.
Serbian[sr]
У овом случају, то нам омогућава да дизајнирамо нове архитектуре машина или да дизајнирамо паметне алгоритме који елегантно решавају штету, баш као што то раде спортисти, уместо да правимо машине које имају вишак.
Turkish[tr]
Bu durumda, bu bilgi yeni makine mimarileri tasarlamamıza veya hasarı iyi bir şekilde telafi edebilecek akıllı algoritmalar tasarlamamıza imkan tanıyor. Aynen insan atletlerin yaptığı gibi. Yedekleme yapan makineler yapmaktan iyidir.
Ukrainian[uk]
У цьому випадку дані знання дозволяють нам спроектувати нестандартні механічні структури або спроектувати розумні алгоритми, які витончено впораються з пошкодженнями, як це роблять люди- атлети, а не конструювати машини з надлишковими деталями.
Vietnamese[vi]
Trong ví dụ này, với kiến thức đó đã cho phép chúng tôi thiết kê nên những thiết kế máy mới lạ hoặc thiết kế các thuật toán thông minh giúp xử lý các hỏng hóc một cách êm xuôi giống như các vận động viên thật thay vì tạo ra các máy bay thừa cánh