Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ли да направя първата крачка?
Czech[cs]
Mám udělat první krok?
Greek[el]
Να κάνω εγώ την πρώτη κίνηση;
English[en]
I make the first move?
Spanish[es]
¿Yo tomo la iniciativa?
Hungarian[hu]
Én tegyem az első lépést?
Polish[pl]
Mam wykonać pierwszy krok?
Portuguese[pt]
Eu tomo a iniciativa?
Russian[ru]
Мне сделать первый шаг?
Slovak[sk]
Mám urobiť prvý krok?
Serbian[sr]
Ja da napravim prvi korak?
Turkish[tr]
İlk adımı ben mi atacağım?