Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ви взема отпечатъци.
Czech[cs]
Budu vám oběma muset vzít otisky, ano?
Danish[da]
Jeg skaI bruge jeres fingeraftryk.
Greek[el]
Θα χρειαστώ τ'αποτυπώματά σας, εντάξει;
English[en]
I'm going to need to print you both, okay?
Spanish[es]
Debo tomar sus huellas, ¿bien?
French[fr]
Je viens pour vos empreintes.
Croatian[hr]
Trebam vaše o ke prstiju.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz mindkettőjük ujjlenyomatára, rendben?
Dutch[nl]
Ik wil uw vingerafdrukken.
Polish[pl]
I będę potrzebował odciski palców was obu, dobrze?
Portuguese[pt]
Vou precisar das vossas impressões, está bem?
Romanian[ro]
Va trebui să vă amprentez pe amândouă, ok?
Slovenian[sl]
Vzel vama bom odtise.
Swedish[sv]
Jag behöver era fingeravtryck.
Turkish[tr]
Her ikinizin de parmak izini alacağım, tamam mı?