Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само две дружества извършват превозни операции на взривни вещества в превозни средства цистерни.
Czech[cs]
Přepravou výbušnin v cisternových vozidlech se zabývají jen dvě společnosti.
Danish[da]
Kun to virksomheder udfører transport af sprængstoffer i tankvogne.
German[de]
Beförderungen von Sprengstoffen in Tanks werden nur von zwei Unternehmen durchgeführt.
Greek[el]
Τέτοιες μεταφορές εκρηκτικών με βυτιοφόρα οχήματα εκτελούν δύο μόνον εταιρείες.
English[en]
Only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.
Spanish[es]
Solo dos empresas transportan explosivos en vehículos cisterna.
Estonian[et]
Lõhkeainete vedu paakautodes teostavad üksnes kaks ettevõtet.
Finnish[fi]
Vain kaksi yritystä suorittaa räjähteiden kuljetuksia säiliöajoneuvoilla.
French[fr]
Seules deux entreprises effectuent des transports d'explosifs dans des véhicules-citernes.
Croatian[hr]
Prijevoz eksploziva u vozilima-cisternama obavljaju samo dvije tvrtke.
Hungarian[hu]
Csak két vállalat szállít robbanóanyagokat tartányjárműveken.
Italian[it]
Esistono soltanto due imprese che effettuano il trasporto di esplosivi con cisterne.
Lithuanian[lt]
Sprogmenis autocisternomis veža tik dvi bendrovės.
Latvian[lv]
Tikai divas uzņēmējsabiedrības veic sprāgstvielu pārvadājumus ar autocisternām.
Maltese[mt]
Żewġ kumpaniji biss iwettqu operazzjonijiet ta' trasport tal-isplussivi f'vetturi b'tank.
Dutch[nl]
Slechts twee bedrijven verzorgen vervoer van explosieven in tanks.
Polish[pl]
Tylko dwie firmy prowadzą transport materiałów wybuchowych w pojazdach-cysternach.
Portuguese[pt]
Apenas duas empresas efetuam transportes de explosivos em veículos-cisterna.
Romanian[ro]
Doar două companii efectuează transporturi de explozibili în vehicule-cisternă.
Slovak[sk]
Iba dve spoločnosti vykonávajú prepravu výbušnín v cisternových vozidlách.
Slovenian[sl]
Prevoz eksplozivov z vozili cisternami izvajata samo dve podjetji.
Swedish[sv]
Endast två företag utför transporter med explosiva ämnen i tankfordon.