Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A proč to před Vivian tajíš?
Greek[el]
Και γιατί το κρύβεις από τη Βίβιαν;
English[en]
And why are you hiding it from Vivian?
Spanish[es]
¿Y por qué lo ocultas de Vivian?
Hungarian[hu]
És miért titkolod Vivian elől?
Italian[it]
E perche'lo stai nascondendo a Vivian?
Dutch[nl]
En waarom verstop je het voor Vivian?
Polish[pl]
I czemu go chowasz przed Vivian?
Portuguese[pt]
E porque o esconde de Vivian?
Slovak[sk]
A prečo ho skrývaš pred Vivian?