Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 18 May, the Security Council adopted resolution 2048 (2012), by which it put in place a travel ban against five high-ranking military officers of the “Military Command” who had carried out a coup d’état a month earlier (Ibraima Camará, António Injai, Estêvão Na Mena, Daba Naualna and Mamadu Ture).
Spanish[es]
El 18 de mayo, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 2048 (2012), en la que impuso la prohibición de viajar a cinco altos cargos militares miembros del “Mando Militar” que había perpetrado un golpe de Estado un mes antes (Ibraima Camará, António Injai, Estêvão Na Mena, Daba Naualna y Mamadu Ture).
French[fr]
Le 18 mai 2012, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2048 (2012) qui a mis en place une interdiction de voyager à l’encontre de cinq officiers de haut rang du « Commandement militaire », qui avaient effectué un coup d’État un mois auparavant (Ibraima Camará, António Injai, Estêvão Na Mena, Daba Naualna et Mamadu Ture).