Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таванни лъчисти панели, захранвани с вода с температура по-ниска от 120 градуса. Част 1: Технически изисквания
Czech[cs]
Stropní závěsné sálavé panely teplovodní s teplotou vody nižší než 120 °C - Část 1: Technické specifikace a požadavky
Danish[da]
Loftmonterede radiatorpaneler til vand med en temperatur under 120 °C - Del 1: Tekniske specifikationer og krav
German[de]
Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C - Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen
Greek[el]
Θερμαντικά σώματα οροφής, δι' ακτινοβολίας, τροφοδοτούμενα με νερό θερμοκρασίας κάτω από 120 C - Μέρος 1: Τεχνικές προδιαγραφές και απαιτήσεις
English[en]
Ceiling mounted radiant panels supplied with water at temperature below 120 °C - Part 1: Technical specifications and requirements
Spanish[es]
Paneles radiantes montados en el techo alimentados con agua a una temperatura inferior a 120 °C. Parte 1: Requisitos y especificaciones técnicas.
Estonian[et]
Lakke paigaldatavad radiaatoripaneelid, mis sisaldavad vett temperatuuriga alla 120 °C. Tehnilised tingimused ja nõuded
Finnish[fi]
Kattoon asennetut säteilypinnat alle 120? C tuloveden lämpötilalle. Osa 1: Tekniset ominaisuudet ja vaatimukset
French[fr]
Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C - Partie 1: Spécifications et exigences techniques
Hungarian[hu]
Mennyezetre szerelt, 120 °C-nál kisebb hőmérsékletű vízzel táplált sugárzópanelek. 1. rész: Műszaki leírások és követelmények
Italian[it]
Strisce radianti a soffitto alimentate con acqua a temperatura minore di 120 °C - Parte 1: Specifiche tecniche e requisiti
Lithuanian[lt]
Lubose montuojamos spinduliuojančiosios plokštės tiekiant šaltesnį negu 120 °C vandenį. 1 dalis. Techniniai aprašai ir reikalavimai
Latvian[lv]
Griestu radiatori ūdens temperatūrai zem 120 °C - 1.daļa: Tehniskās specifikācijas un prasības
Maltese[mt]
Panewijiet li jirradjaw is-sħana mmuntati mas-saqaf u fornuti bl-ilma f'temperatura taħt il-120 °C - Parti 1: Speċifikazzjonijiet tekniċi u rekwiżiti
Dutch[nl]
Aan het plafond gemonteerde stralingspanelen met een toevoertemperatuur van het water van minder dan 120 °C - Deel 1: Technische specificaties en eisen
Polish[pl]
Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o temperaturze poniżej 120 stopni C - Część 1: Specyfikacja techniczna i wymagania
Portuguese[pt]
Painéis radiantes para montagem em tectos alimentados a água a temperatura inferior a 120 °C – Parte 1: Especificações técnicas e requisitos
Romanian[ro]
Panouri radiante de plafon alimentate cu apă cu temperatura sub 120 grade C. Partea 1: Specificații și condiții tehnice
Slovak[sk]
Stropné sálavé panely s prietokom vody s teplotou do 120 °C. Časť 1: Technické špecifikácie a požiadavky
Slovenian[sl]
Stropne sevalne plošče za vodo pri temperaturi pod 120 °C – 1. del: Tehnične specifikacije in zahteve
Swedish[sv]
Vattenburen takvärme med vattentemperatur under 120 °C - Del 1: Tekniska specifikationer och krav