Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това наличните целеви приходи за финансиране на разходите по ЕФГЗ към 28 февруари 2014 г. възлизат на 1252,5 млн. евро, като до края на бюджетната година се очаква да постъпят допълнителни целеви приходи.
Czech[cs]
Účelově vázané příjmy dostupné k financování výdajů EZZF tak ke dni 28. února 2014 dosáhly výše 1 252,5 milionu EUR, přičemž další účelově vázané příjmy by se podle očekávání měly nově vybrat do konce rozpočtového roku.
Danish[da]
De formålsbestemte indtægter, der er til rådighed til finansiering af EGFL-udgifter, beløber sig pr. 28. februar 2014 derfor til 1 252,5 mio. EUR, og der forventes at indgå yderligere nyligt opkrævede formålsbestemte indtægter ved regnskabsårets udgang.
German[de]
Die zum 28. Februar 2014 zur Finanzierung der EGFL-Ausgaben verfügbaren zweckgebundenen Einnahmen belaufen sich somit auf 1252,5 Mio. EUR, zu denen sich voraussichtlich zum Ende des Haushaltsjahres noch neu zusammengekommene zweckgebundene Einnahmen addieren werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το διαθέσιμο ποσό εσόδων ειδικού προορισμού για τη χρηματοδότηση των δαπανών του ΕΓΤΕ ανέρχεται, στις 28 Φεβρουαρίου 2014, σε 1 252,5 εκατ. ευρώ, ενώ αναμένονται επιπλέον ποσά προερχόμενα από νέες εισπράξεις εσόδων ειδικού προορισμού μέχρι τη λήξη της δημοσιονομικής χρήσης.
English[en]
Therefore, the amount of assigned revenue available for financing EAGF expenditure, on 28 February 2014, amounts to EUR 1 252.5 million with additional amounts of freshly collected assigned revenue expected by the end of the budget year.
Spanish[es]
Por consiguiente el importe de los ingresos afectados disponible para financiar los gastos del FEAGA ascendía, a 28 de febrero de 2014, a 1 252,5 millones EUR, previéndose importes adicionales de ingresos afectados recién recaudados hasta el final del ejercicio presupuestario.
Estonian[et]
Seega on EAGFi kulude katmiseks olemasolevate sihtotstarbeliste tulude kogusumma 28. veebruari 2014. aasta seisuga 1 252,5 miljonit eurot, sellele lisanduvad eelarveaasta lõpuks eeldatavasti kogutavad sihtotstarbelise tulu summad.
Finnish[fi]
Maataloustukirahaston menoihin 28. helmikuuta 2014 käytettävissä oleva käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määrä on siis 1 252,5 miljoonaa euroa, ja uusia käyttötarkoitukseensa sidottuja lisätuloja arvioidaan kerättävän varainhoitovuoden loppuun mennessä.
French[fr]
Dès lors, les recettes affectées disponibles au 28 février 2014 pour financer les dépenses du FEAGA s'élèvent à 1 252,5 millions d'EUR, auxquelles devraient s'ajouter à la fin de l'exercice budgétaire des montants supplémentaires de recettes affectées récemment perçues.
Croatian[hr]
Stoga raspoloživ iznos namjenskih prihoda za financiranje rashoda EFJP-a na dan 28. veljače 2014. iznosi 1 252,5 milijuna EUR, a do kraja proračunske godine očekuju se i dodatni iznosi novoprikupljenih namjenskih prihoda.
Hungarian[hu]
Következésképpen az EMGA-kiadások fedezésére rendelkezésre álló címzett bevételek 2014. február 28-án 1 252,5 millió EUR-t tettek ki, mely összeget a költségvetési év végéig várhatóan az újonnan beszedett címzett bevételek további összegei egészítenek majd ki.
Italian[it]
Pertanto, al 28 febbraio 2014 le entrate con destinazione specifica disponibili per finanziare la spesa FEAGA ammontavano a 1 252,5 Mio EUR, ai quali dovrebbero aggiungersi entro la fine dell'esercizio finanziario importi supplementari delle nuove entrate con destinazione specifica riscosse.
Lithuanian[lt]
Todėl 2014 m. vasario 28 d. EŽŪGF išlaidoms finansuoti skirta asignuotųjų įplaukų suma siekė 1 252,5 mln. EUR kartu su papildomomis neseniai surinktų asignuotųjų įplaukų, kurias buvo planuojama gauti iki finansinių metų pabaigos, sumomis.
Latvian[lv]
Tādēļ piešķirto ieņēmumu apjoms, kas pieejams ELGF izdevumu finansēšanai, 2014. gada 28. februārī ir EUR 1 252,5 milj., un ir paredzams, ka līdz budžeta gada beigām tiks iekasētas papildu piešķirto ieņēmumu summas.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-ammont ta’ dħul assenjat disponibbli għall-finanzjament tan-nefqa tal-FAEG, sat-28 ta’ Frar 2014, jammonta għal EUR 1 252.5 miljun b’ammonti addizzjonali mistennija sa tmiem is-sena tal-baġit ta’ dħul assenjat li jkun għadu kif inġabar.
Dutch[nl]
Het voor de financiering van ELGF-uitgaven beschikbare bedrag van de bestemmingsontvangsten bedraagt per 28 februari 2014 dus 1 252,5 miljoen EUR en zal verder worden aangevuld met nieuwe bestemmingsontvangsten die naar verwachting tegen het einde van het begrotingsjaar zullen worden geïnd.
Polish[pl]
W związku z tym kwota dochodów przeznaczonych na określony cel dostępna na finansowanie wydatków EFRG według stanu na dzień 28 lutego 2014 r. wynosi 1 252,5 mln EUR i przewiduje się powiększenie jej jeszcze o dodatkowe kwoty niedawno zebranych dochodów przeznaczonych na określony cel do końca roku budżetowego.
Portuguese[pt]
Assim, o montante das receitas afetadas disponível para financiamento das despesas do FEAGA, em 28 de fevereiro de 2014, ascende a 1 252,5 milhões de EUR, prevendo-se montantes adicionais de novas receitas cobradas até ao final do exercício orçamental.
Romanian[ro]
Prin urmare, suma veniturilor alocate disponibile pentru finanțarea cheltuielilor FEGA, la 28 februarie 2014, se ridică la 1 252,5 milioane EUR, care ar trebui să fie completată, până la sfârșitul exercițiului bugetar, cu sume suplimentare rezultate din veniturile alocate recent colectate.
Slovak[sk]
Preto výška pripísaných príjmov dostupných na financovanie výdavkov EPZF k 28. februáru 2014 predstavuje 1 252,5 milióna EUR, pričom sa očakáva, že sa ku koncu rozpočtového roku ďalej zvýši o novo zinkasované pripísané príjmy.
Slovenian[sl]
Tako znesek namenskih prejemkov, ki so na voljo za financiranje odhodkov EKJS, 28. februarja 2014 znaša 1 252,5 milijona EUR z dodatnimi zneski na novo zbranih namenskih prejemkov, ki se pričakujejo do konca proračunskega leta.
Swedish[sv]
Det belopp för avsatta inkomster som den 28 februari 2014, fanns tillgängligt för att finansiera EGFJ:s utgifter uppgick därför till 1 252,5 miljoner euro och extra belopp från nyinsamlade intäkter för särskilda ändamål väntas i slutet av budgetåret.