Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много повече му пасва ролята на лошия.
Czech[cs]
Osobně, myslím, že lepší by byl v roli zloducha.
Danish[da]
Jeg synes, han er en meget bedre skurk.
German[de]
Ich selbst denke, er macht sich so viel besser als böser Junge.
Greek[el]
Προσωπικά, πιστεύω ότι πρέπει να τον δει ως έναν κακό τύπο.
English[en]
Personally, I think he makes a much better bad guy.
Spanish[es]
Personalmente, creo que la hace mejor de malo.
French[fr]
Personnellement, je pense qu'il joue mieux le méchant.
Hebrew[he]
אישית, אני חושב שהוא מתאים יותר להיות רע.
Croatian[hr]
Ja osobno mislim da je on mnogo bolji loš tip.
Hungarian[hu]
Személy szerint úgy gondolom, sokkal jobb rosszfiút tudna alakítani.
Italian[it]
Personalmente, lo vedo piu'come un cattivo.
Macedonian[mk]
Лично, мислам дека ќе биде многу подобар негативец.
Norwegian[nb]
Jeg synes han passer bedre som skurk.
Dutch[nl]
Ik zie hem meer als de slechterik.
Polish[pl]
/ Osobiście uważam, / że bardziej pasuje do roli tego złego.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, acho que ele faz melhor o papel de mau.
Romanian[ro]
Eu unul cred că îl prinde mai bine postura de personaj negativ.
Russian[ru]
Лично мне кажется - злодей из него получится более колоритный.
Slovenian[sl]
Mnogo boljši bi bil kot negativec.
Serbian[sr]
Ja lično mislim da je on mnogo bolji loš tip.
Swedish[sv]
Personligen passar han bättre som ond.
Thai[th]
ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าเขาน่าจะดีกับบทคนร้ายมากกว่า
Turkish[tr]
Şahsi düşüncem ise daha da kötü birisi olduğu.
Chinese[zh]
而 我 認為 他 更適 合演 壞人