Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لكِ عزيزتي
Czech[cs]
Děkuju, drahoušku.
Greek[el]
Ευχαριστώ, γλυκιά μου.
English[en]
Thank you, sweetheart.
Spanish[es]
Gracias, cariño.
Croatian[hr]
Hvala, zlato.
Italian[it]
Grazie, dolcezza.
Dutch[nl]
Bedankt, liefje.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida.
Romanian[ro]
Mulţumesc, dragă.
Russian[ru]
Спасибо, милая.
Slovenian[sl]
– Hvala, ljubica.
Serbian[sr]
Hvala, dušo.
Swedish[sv]
Tack, sötnos.