Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُصدر كوت ديفوار في 19 حزيران/يونيه 2013 الإعلان الرسمي الذي يسمح لشعبها باللجوء مباشرة إلى المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب عندما تنتهك الدولة حقوق الشعب.
English[en]
Côte d’Ivoire made a solemn declaration on 19 June 2013 which enabled the people to appeal directly to the African Court on Human and Peoples’ Rights if they found that their rights had been violated by the State.
Spanish[es]
El 19 de junio de 2013, Côte d'Ivoire formuló la declaración solemne en virtud de la cual la población puede someter un asunto directamente a la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos en caso de vulneración de sus derechos por parte del Estado.
French[fr]
La Côte d’Ivoire a le 19 juin 2013 la déclaration solennelle permettant aux populations de saisir directement la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples en cas de constatation de violation de leurs droits par l’Etat.
Russian[ru]
19 июня 2013 года Кот-д'Ивуар сделала торжественное заявление, разрешив населению напрямую обращаться в Африканский суд по правам человека в случае установленного нарушения прав человека государством.
Chinese[zh]
科特迪瓦在2013年6月19日发表了庄严声明,使人民能够在发现国家侵犯其权利时直接诉诸非洲人权和人民权利法院。