Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Sverige tiltrådte Fællesskabet i 1995, valgte landet kun at gøre brug af støtten til ugunstigt stillede områder og etableringsstøtten for unge landbrugere, der var indeholdt i programmet for forbedring af landbrugsstrukturerne.
German[de]
Bei seinem Beitritt zur Gemeinschaft im Jahr 1995 hatte Schweden beschlossen, im Rahmen der Verbesserung der Agrarstrukturen nur von den Ausgleichszulagen in benachteiligten Gebiete und den Niederlassungsbeihilfen für Junglandwirte Gebrauch zu machen. 1997 wurden die Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben hinzugenommen.
Greek[el]
Όταν η Σουηδία προσχώρησε στην Κοινότητα το 1995, επέλεξε να χρησιμοποιήσει μόνο την ενίσχυση για τις μειονεκτικές περιοχές και την ενίσχυση για την εγκατάσταση νέων γεωργών, στο πλαίσιο της βελτίωσης των γεωργικών διαρθρώσεων.
English[en]
When entering the Community in 1995 Sweden chose to use only the assistance for less favoured areas and start up aid for young farmers within the framework of the improvement of agricultural structures.
Spanish[es]
Cuando Suecia se adhirió a la Comunidad en 1995, optó por hacer uso únicamente de la asistencia para las zonas menos favorecidas y de las ayudas para la creación de nuevas explotaciones para jóvenes agricultores en el marco de la mejora de las estructuras agrícolas.
Finnish[fi]
Liittyessään yhteisöön vuonna 1995 Ruotsi päätti turvautua maatalouden rakenteiden parantamisen alalla ainoastaan epäsuotuisille alueille ja nuorten viljelijöiden toiminnan aloittamiseen tarkoitettuihin tukiin.
French[fr]
Lors de son entrée dans la Communauté en 1995, la Suède a choisi de faire uniquement usage de l'aide aux régions défavorisées et de l'aide à l'installation des jeunes agriculteurs dans le cadre de l'amélioration des structures agricoles.
Italian[it]
Al momento dell'adesione alla Comunità nel 1995, nel quadro del miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole la Svezia ha optato solo per gli aiuti alle zone svantaggiate e per gli aiuti all'insediamento dei giovani agricoltori.
Dutch[nl]
Toen Zweden in 1995 toetrad tot de Gemeenschap koos men ervoor in het kader van de aanpassing van de landbouwstructuur alleen gebruik te maken van de bijstand voor probleemgebieden en de steun aan jonge boeren.
Portuguese[pt]
Ao integrar a UE, em 1995, a Suécia escolheu recorrer unicamente à assistência às zonas mais desfavorecidas e à ajuda ao estabelecimento de jovens agricultores no âmbito da optimização das estruturas agrícolas.