Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... pa Rory kaže, " U Bostonu, čaša viskija i krigla tamnog piva su irska auto bomba.
Czech[cs]
Tak Rory říká: " V Bostonu je panák whisky v půllitru piva irská autobomba.
English[en]
... so Rory says, " In Boston, a shot of whiskey and a pint of stout is an Irish Car Bomb.
Spanish[es]
Entonces Rory dice: " En Boston, un trago de whisky y un vaso de cerveza negra es un " carro bomba irlandés ".
Finnish[fi]
... Rory sanoo: " Bostonissa, viski ja tuoppi stouttia on irlantilainen autopommi.
Hungarian[hu]
Rory szerint egy pohárka whiskey meg egy korsó Stout sör Bostonban különleges koktélnak számít,
Italian[it]
A quel punto Rory fa, " A Boston, uno shot di whiskey con una pinta di stout lo chiamano Irish Car Bomb.
Dutch[nl]
Dus Rory zegt:'In Boston is een scheut whisky in een pint donker bier...'een Ierse autobom'.
Polish[pl]
Rory powiedział, że w Bostonie... szklanka whisky i piwo to irlandzka bomba samochodowa.
Portuguese[pt]
... então a Rory diz, " Em Boston, uma dose de uísque e um copo de cerveja é um carro bomba irlandês.
Romanian[ro]
Aşa spune Rory, " În Boston, un pahar de whiskey şi o halbă de bere e o bombă irlandeză.
Russian[ru]
... и Рори сказал: " В Бостоне стопку виски и пинту портера называют ирландской автобомбой.
Swedish[sv]
Så Rory säger: " I Boston är whisky i en stout en irländsk bilbomb. "
Turkish[tr]
Rory de demiş ki Boston'da bir kadeh viskiyle yarım litre bira İrlanda'da bomba gibidir.