Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اركضي أنتِ وسأمسك بكِ!
Bulgarian[bg]
Ти бягай, аз ще те гоня.
Czech[cs]
Běž a já tě budu honit.
Greek[el]
Εσύ κρύψου κι εγώ θα σε βρω!
English[en]
You run, and I'm gonna catch you!
Persian[fa]
تو قایم شو ، من میام دنبالت
Finnish[fi]
Juokse sinä, niin otan sinut kiinni.
French[fr]
Tu cours, et je vais t'attraper!
Croatian[hr]
Ti pokrenuti, a ja sam ti vas uhvatiti!
Hungarian[hu]
Te futsz, én meg elkaplak.
Italian[it]
Tu scappa e io ti prendo!
Polish[pl]
Uciekaj, ja będe łapać.
Portuguese[pt]
Corre e eu vou-te apanhar!
Slovenian[sl]
Ti teci, jaz pa te bom lovila.
Serbian[sr]
Ti beži, a ja ću da te uhvatim!
Turkish[tr]
Koş ben de seni yakalayayım.