Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.
English[en]
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Esperanto[eo]
Prudento estas la aro de antaŭjuĝoj akiritaj antaŭ ol oni havas dek ok jarojn.
Finnish[fi]
Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
French[fr]
Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
Hungarian[hu]
A józan ész a tizennyolc éves korig megszerzett előítéletek gyűjteménye.
Japanese[ja]
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Norwegian[nb]
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Polish[pl]
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Russian[ru]
Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.