Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Má-li bod odůvodnění poukázat na všechny souvislosti tohoto návrhu, je důležité, aby byl do textu zařazen tento odkaz na historii hierarchie odpadů.
Danish[da]
Det er vigtigt at lade denne henvisning indgå i affaldshierarkiets historie, således at denne betragtning fuldt ud redegør for baggrunden for dette forslag.
German[de]
Die Aufnahme dieses Verweises auf die Geschichte der Abfallhierarchie wird als wichtig erachtet, damit in der Erwägung der gesamte Hintergrund zu diesem Vorschlag dargelegt werden kann.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να περιληφθεί αυτή η αναφορά στην ιστορία της ιεράρχησης αποβλήτων, ώστε η αιτιολογική σκέψη να προσφέρει ένα πλήρες ιστορικό της πρότασης.
English[en]
It is important to include this reference to the history of the waste hierarchy in order that the recital may give a complete background to this proposal.
Spanish[es]
Es importante incluir esta referencia en el historial de la jerarquía de residuos, con el fin de que el considerando aporte una visión completa de los antecedentes de la propuesta.
Estonian[et]
Viite lisamine jäätmehoolduse prioriteetide ajaloole on oluline, et põhjendused annaksid ettepaneku kohta tervikliku tausta.
Finnish[fi]
On tärkeää sisällyttää tekstiin tämä viittaus jätehierarkian historiaan, jotta johdanto-osassa esitettäisiin kattava tausta ehdotukselle.
French[fr]
Il importe d'inclure cette référence à l'histoire de la hiérarchie des déchets, afin que le considérant donne le contexte complet de la proposition.
Hungarian[hu]
Fontos a hulladékhierarchia ezen előzményére való hivatkozást beépíteni a szövegbe annak érdekében, hogy a preambulumbekezdés megadhassa e javaslat teljes hátterét.
Italian[it]
È importante inserire il riferimento alla storia della gerarchia dei rifiuti in modo che il considerando possa fornire un contesto completo a questa proposta.
Lithuanian[lt]
Siekiant konstatuojamoje dalyje pateikti išsamius šio pasiūlymo pagrindus, svarbu įtraukti šią nuorodą apie atliekų hierarchijos istoriją.
Latvian[lv]
Ir svarīgi iekļaut atsauci uz atkritumu apsaimniekošanas hierarhijas veidošanu, lai ar šo apsvērumu priekšlikumam varētu dot pilnīgu pamatojumu.
Maltese[mt]
Huwa importanti li tiddaħħal ir-riferenza għall-istorja tal-ġerarkija ta' l-iskart sabiex il-premessa tkun tista' tagħti sfond komplut għal din il-proposta.
Dutch[nl]
Het is van belang deze verwijzing naar de geschiedenis van de afvalstoffenhiërarchie te vermelden, zodat de overwegingen een volledig beeld geven van de achtergrond van dit voorstel.
Polish[pl]
Umieszczenie niniejszego odniesienia do kontekstu historycznego hierarchii odpadów jest ważne z tego względu, aby punkt preambuły przedstawiał pełny kontekst wniosku.
Portuguese[pt]
É importante incluir esta referência no historial da hierarquia dos resíduos, para que o considerando possa oferecer uma panorâmica completa da presente proposta.
Slovak[sk]
Tento odkaz treba zahrnúť do prehľadu o histórii hierarchie odpadov, aby odôvodnenie poskytovalo celkový obrazu o návrhu.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da se vključi sklicevanje na zgodovino hierarhije ravnanja z odpadki, saj bo tako v uvodni izjavi zajeto celotno ozadje tega predloga.
Swedish[sv]
Det är viktigt att ge denna hänvisning till bakgrunden till avfallshierarkin så att skälet förklarar hela grunden till detta förslag.