Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych zopakoval svou předchozí poznámku, že přezkum politiky soudržnosti rovněž poskytuje příležitost ke zvážení této otázky.
Danish[da]
Jeg vil gerne gentage min tidligere bemærkning om, at samhørighedspolitikken også giver anledning til at behandle Deres spørgsmål.
German[de]
Ich möchte nochmals auf meine vorhergehende Bemerkung verweisen, dass die Überprüfung der Kohäsionspolitik eine Gelegenheit ist, auch Ihre Frage in Betracht zu ziehen.
English[en]
I would like to repeat my previous remark that the cohesion policy review gives an opportunity to consider your question too.
Spanish[es]
Me gustaría repetir que la revisión de la política de cohesión también ofrece la oportunidad de considerar su pregunta.
Estonian[et]
Tahaksin korrata oma eelmist märkust, et ühtsuspoliitika läbivaatamine annab võimaluse arutada ka teie küsimust.
Finnish[fi]
Toistan vielä, että koheesiopolitiikan tarkistaminen tarjoaa tilaisuuden tarkastella myös esittämäänne kysymystä.
French[fr]
Je voudrais répéter ma remarque précédente, à savoir que la révision de la politique de cohésion fournit la possibilité d'aborder votre question également.
Hungarian[hu]
Szeretném megismételni előző megjegyzésemet, hogy a kohéziós politika felülvizsgálata lehetőséget ad az önök kérdésének megfontolására is.
Italian[it]
Vorrei ripetere il mio precedente commento sul fatto che la revisione della politica di coesione offre un'opportunità per prendere in considerazione anche la sua interrogazione.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pakartoti savo ankstesnę pastabą, kad sanglaudos politikos apžvalga suteikia progą apsvarstyti ir jūsų klausimą.
Latvian[lv]
Es vēlos atkārto manu iepriekšējo piezīmi, ka kohēzijas politikas pārskatīšana sniegtu iespēju apsvērt arī Jūsu jautājumu.
Dutch[nl]
Ik herhaal mijn vorige opmerking, namelijk dat de herziening van het cohesiebeleid een van de gelegenheden is om ook die kwestie onder de loep te nemen.
Polish[pl]
Chciałbym powtórzyć swój poprzedni komentarz, że ocena polityki spójności stwarza sposobność do rozważenia pańskiego pytania.
Slovak[sk]
Rád by som zopakoval svoju predchádzajúcu poznámku, že preskúmanie kohéznej politiky vytvára príležitosť aj na zváženie vašej otázky.
Slovenian[sl]
In ponavljam svojo prejšnjo opombo, namreč, da bo pregled kohezijske politike ena od priložnosti, da se pogleda tudi to vprašanje.
Swedish[sv]
Jag upprepar att översynen av sammanhållningspolitiken även innebär en möjlighet att ta upp denna fråga.