Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преглед на инспекциите на месо с цел те да бъдат адаптирани към епидемиологичните тенденции на някои зоонози.
Czech[cs]
Přezkum kontroly masa za účelem přizpůsobení epidemiologickým trendům některých zoonóz.
German[de]
Überarbeitung der Fleischuntersuchungsvorschriften zwecks Anpassung an epidemiologische Trends bei bestimmten Zoonosen.
Greek[el]
Επανεξέταση επιθεώρησης κρεάτων για την προσαρμογή στις επιδημιολογικές τάσεις ορισμένων ζωονόσων.
English[en]
Review meat inspection to adapt to epidemiological trends of certain zoonoses.
Spanish[es]
Revisar la inspección de la carne para adaptarse a las tendencias epidemiológicas de algunas zoonosis.
Finnish[fi]
Vuotta tätä ennen tyyppihyväksyntä voidaan myöntää vain vaiheen IV vaatimukset täyttäville työkoneille.
French[fr]
Examiner l’inspection des viandes afin de l'adapter aux tendances épidémiologiques de certaines zoonoses.
Hungarian[hu]
A húsvizsgálás felülvizsgálata egyes zoonózisok epidemiológiai tendenciáihoz.
Italian[it]
Rivedere l'ispezione della carne per adattarsi alle tendenze epidemiologiche di alcune zoonosi.
Lithuanian[lt]
Atlikti mėsos tikrinimo peržiūrą, kad būtų prisitaikyta prie tam tikrų zoonozių epidemiologinių tendencijų.
Latvian[lv]
Gaļas pārbaudes sistēmas pārskatīšana, ievērojot dažu zoonožu epidemioloģiskās tendences.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tal-ispezzjonijiet tal-laħam biex jiġu adattati għax-xejriet epidemjoloġiċi ta' ċerti żoonożi.
Polish[pl]
Przegląd kontroli mięsa w celu ich dostosowania do tendencji epidemiologicznych niektórych chorób odzwierzęcych.
Portuguese[pt]
Rever a inspecção da carne, tendo em vista a adaptação às tendências epidemiológicas de determinadas zoonoses.
Romanian[ro]
Revizuirea inspecției cărnii în vederea adaptării la tendințele existente în situațiile epidemiologice ale anumitor zoonoze.
Slovak[sk]
Preskúmanie kontroly mäsa zabezpečuje prispôsobenie epidemiologickým trendom určitých zoonóz.
Slovenian[sl]
Pregled inšpekcijskih pregledov mesa za prilagoditev na epidemiološke trende nekaterih zoonoz.
Swedish[sv]
Förslaget går ut på att införa nya krav på testning av sådana maskiner i direktiv 97/68/EG.