Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми позволите, сър, има един видео файл, който трябва да видите.
Czech[cs]
Jestli dovolíte pane, máme nahrávku, kterou byste měl vidět.
Danish[da]
Der er en video, du bør se.
German[de]
Sie sollten sich ein Video ansehen.
Greek[el]
Πρέπει να δείτε ένα βιντεο-αρχείο.
English[en]
If you'll indulge me, there's a video file you should see.
Spanish[es]
Si me permite, hay un vídeo que debería observar.
Finnish[fi]
Jos suostutte kuuntelemaan, meillä on eräs videotiedosto.
French[fr]
Il y a un fichier vidéo que vous devriez voir.
Hebrew[he]
יש קובץ וידיאו שאתה צריך לראות.
Croatian[hr]
Postoji snimka koju morate vidjeti.
Hungarian[hu]
Ha megbocsát, lenne itt egy videó fájl, amit meg kellene néznie.
Indonesian[id]
Bila tak keberatan, ada file video yang perlu dilihat.
Dutch[nl]
Als u het mij toelaat er is een video bericht wat u moet zien.
Polish[pl]
Jeśli pan pozwoli, jest pewne nagranie, które powinien pan zobaczyć.
Portuguese[pt]
Há um ficheiro vídeo que deveria ver.
Romanian[ro]
Dacă mi-aţi îngădui, d-le, este un fişier video pe care ar trebui să-l vedeţi.
Slovenian[sl]
Če dovolite, ogledati bi si morali datoteko s posnetkom.
Serbian[sr]
Postoji snimka koju morate videti.
Swedish[sv]
Om ni tillåter, finns det en videofil som ni borde se.
Turkish[tr]
Eğer izin verirseniz efendim, görmeniz gereken bir video var.