Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der portugiesische Ratsvorsitz hat ja bewiesen, daß er keine Verlagerung der Entscheidungsgewalt auf die Regierungsebene anstrebt.
English[en]
Furthermore, the Portuguese Presidency has proved that it does not want to see a shift towards an intergovernmental approach.
Spanish[es]
Y la Presidencia portuguesa ha dado pruebas de que no quiere una deriva intergubernamental.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Portugali on osoittanut, ettei se halua hallitustenvälistä suuntausta.
French[fr]
La présidence portugaise a montré qu'elle ne voulait pas d'une dérive intergouvernementale.
Dutch[nl]
Het Portugese voorzitterschap heeft duidelijk laten blijken dat het geen intergouvernementele koers wil varen.
Portuguese[pt]
E a Presidência portuguesa deu provas de que não quer uma deriva intergovernamental.