Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعاشوا في منزل كبير على تلة تطل على المدينة
Bulgarian[bg]
Живеели в голяма къща на хълм над града.
Bosnian[bs]
I živeli su u velikoj kući Na brdu iznad grada.
Danish[da]
Og de boede i et stort hus på bakken med udsigt over byen.
English[en]
And they lived in a big house on a hill overlooking the city.
Spanish[es]
Y vivían en una casa grande en una colina con vistas a la ciudad.
Estonian[et]
Ja nad elasid künka peal suures majas vaatega alla linna peale.
Persian[fa]
و اونا تو يه خونه بزرگ روي تپه مشرف به شهر زندگي ميکردن
Finnish[fi]
He elivät isossa talossa kukkulalla, josta näki kaupungin ylle.
Hebrew[he]
והם חיו בבית גדול על גבעה שמשקיפה על העיר.
Croatian[hr]
I živjeli su u velikoj kući Na brdu iznad grada.
Hungarian[hu]
Egy nagy házban laktak, egy hegyen, amelyről látni lehetett a várost.
Italian[it]
E vivevano in una grande casa su una collina che dominava la citta'.
Macedonian[mk]
И тие живееја во голема куќа на ридот со поглед на градот.
Dutch[nl]
En ze woonde in'n groot huis kijkend over de bergen naar de stad.
Portuguese[pt]
E eles viveram numa casa grande numa montanha perto da cidade.
Slovak[sk]
A žili vo veľkom dome na kopci čnejúcom nad mestom.
Serbian[sr]
Oni su živeli u velikoj kući na brdu koja je gledala na gradić.
Swedish[sv]
De bodde i ett stort hus på en kulle med överblick över staden.
Chinese[zh]
他們 住 在 山上 一所 大房子 裏 可以 俯瞰 全 城市