Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech si svůj příběh.
Danish[da]
Spar mig for din historie.
German[de]
Oh, erspar mir deine Geschichte.
English[en]
Oh, save your story.
Estonian[et]
Mina kirjutan reaalsust!
French[fr]
Je suis l'auteur de la réalité.
Hebrew[he]
תחסוך את הסיפורים שלך.
Indonesian[id]
Oh, simpan saja ceritamu.
Italian[it]
Risparmiati la tua storiella.
Dutch[nl]
Hou je verhaal toch voor je.
Polish[pl]
Daruj sobie.
Portuguese[pt]
Poupa a tua história.
Russian[ru]
Прибереги свою историю.
Swedish[sv]
Låt mig slippa din historia.
Turkish[tr]
Hikayeni kendine sakla.
Vietnamese[vi]
Thôi để dành đó đi.