Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة ، هل هي نائمة ؟
Bulgarian[bg]
Момичето, спи ли?
Danish[da]
Sover pigen?
Greek[el]
Το κορίτσι, κοιμάται;
English[en]
The girl, is she asleep?
Spanish[es]
¿La niña está dormida?
Estonian[et]
Kas tüdruk magab?
Hebrew[he]
הילדה, היא ישנה?
Hungarian[hu]
A kislány alszik?
Dutch[nl]
Ligt't meisje in bed?
Polish[pl]
Dziewczynka śpi?
Portuguese[pt]
A menina, ela está a dormir?
Romanian[ro]
Fetiţa, doarme?
Serbian[sr]
Devojčica, jel'ona spava?
Swedish[sv]
Sover flickan?
Turkish[tr]
Kız uyuyor mu?
Vietnamese[vi]
Con bé ngủ rồi hả?