Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت الكثير من المعاناة كل يوم في المستشفى
Bulgarian[bg]
Всеки ден виждах толкова много мъка в тази болница.
Czech[cs]
Každý den jsem v té nemocnici viděla tolik utrpení.
Greek[el]
Έβλεπα τόσο πόνο κάθε μέρα σε εκείνο το νοσοκομείο.
English[en]
I saw so much suffering every day in that hospital.
Spanish[es]
Lo veía sufrir tanto cada día en ese hospital.
French[fr]
Je voyais tellement de souffrance chaque jour dans cet hôpital.
Hebrew[he]
ראיתי כל-כך הרבה סבל בכל יום בבית החולים הזה.
Hungarian[hu]
Annyi szenvedést láttam nap mint nap a kórházban.
Dutch[nl]
Ik zag elke dag zoveel lijden in dat ziekenhuis.
Polish[pl]
/ Każdego dnia widziałam tak / wiele cierpienia w tym szpitalu.
Portuguese[pt]
Eu vi tanto sofrimento todos os dias naquele hospital.
Romanian[ro]
Am văzut atât de multă suferinţă în fiecare zi în spital.
Serbian[sr]
Viđala sam mnogo patnje svakog dana u toj bolnici.
Turkish[tr]
O hastanede çok acılara şahit oldum.