Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тогава, това което излиза от устата й... чист, неподправен световъртеж.
Czech[cs]
Ale potom, to co vychází z jejích úst čisté, nefalšované vertigo.
German[de]
Aber was kommt aus ihrem Mund?
English[en]
But then, what comes out ofher mouth... pure, unadulterated vertigo.
Spanish[es]
Pero luego, lo que sale de su boca es un vértigo puro.
French[fr]
Mais ensuite... ce qui sort de sa bouche un pur et authentique vertige.
Hebrew[he]
אבל אז, מה שיוצא מפיה, סחרחורת טהורה ומושלמת.
Hungarian[hu]
De aztán, ami kijön a száján... tiszta, természetes szédület.
Polish[pl]
Jednak to, co wychodzi teraz z jej ust to czysty, nieskażony chaos.
Portuguese[pt]
O que sai da sua boca é vértigo puro e sem adulterar.
Slovenian[sl]
Ampak nato, kar pride iz njenih ust čista, neponarejena vrtoglavica.
Serbian[sr]
Ali onda, ono što izađe iz njenih usta... čista vrtoglavica.
Turkish[tr]
Ama sonra ağzından çıkan sözler bize çok ama çok yüksekten baktığını gösteriyor.