Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Арабското събуждане... е революция в името на много неща- работа, демокрация, справедливост, но главно в името на човешкото достойнство ", каза той за SETimes на # декември
Bosnian[bs]
" Arapsko buđenje... predstavlja revoluciju po pitanju mnogih stvari-- radnih mjesta, demokratije, pravosuđa, ali primarno se tu radi o ljudskom dostojanstvu, " izjavio je on za SETimes # decembra
English[en]
" The Arab Awakening... is a revolution about many things-- jobs, democracy, justice, but primarily it 's about human dignity, " he told SETimes on December # th
Croatian[hr]
" Arapsko buđenje... revolucija je koja se odnosi na puno stvari-- radna mjesta, demokraciju, pravosuđe, ali prije svega na ljudsko dostojanstvo ", izjavio je za SETimes # prosinca
Romanian[ro]
" Deşteptarea arabă... este o revoluţie legată de multe lucruri-- locuri de muncă, democraţie, justiţie, dar în principal are legătură cu demnitatea umană ", a declarat el pentru SETimes în # decembrie
Albanian[sq]
" Zgjimi Arab... është një revolucion rreth shumë gjërave-- vendeve të punës, demokracisë, drejtësisë, por kryesisht është për dinjitetin njerëzor, " tha ai për SETimes më # dhjetor
Turkish[tr]
ralık’ ta SETimes muhabirinin sorularını yanıtlayan Mladenov, “ Arap Uyanışı, çok yönlü bir devrim-- istihdam, demokrasi, adalet, ama en çok da insanlık onurunu güvence altına almaya yönelik bir hareket