Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis de alligevel føder, vil jeg dræbe deres elskede børn.”
English[en]
Even if they give birth, I will put to death their cherished offspring.”
Hindi[hi]
चाहे वे बच्चे पैदा करें तो भी मैं उनके दुलारों को मार डालूँगा।”
Italian[it]
Se anche partorissero, metterò a morte la loro amata progenie”.
Korean[ko]
내가 그들의 귀한 자손을 죽이겠다.”
Malayalam[ml]
അവർ പ്രസവി ച്ചാൽത്തന്നെ, അവരുടെ പൊ ന്നോ മ ന കളെ ഞാൻ കൊന്നു ക ള യും.”
Norwegian[nb]
Og skulle de likevel føde, vil jeg drepe deres elskede barn.»
Dutch[nl]
Zelfs als ze kinderen krijgen, zal ik hun geliefde nakomelingen doden.’
Portuguese[pt]
Mesmo que deem à luz, vou entregar à morte seus filhos queridos.”
Swedish[sv]
Och om de ändå skulle föda ska jag döda deras älskade barn.”
Tamil[ta]
அவனுக்குப் பிள்ளைகள் பிறந்தாலும், அவனுடைய செல்லப் பிள்ளைகளைக் கொன்றுவிடுவேன்.”
Tatar[tt]
Бала тудырсалар да, аларның сөекле токымын һәлак итәрмен».
Ukrainian[uk]
А якщо й народяться в них діти, я знищу цих виплеканих нащадків».