Besonderhede van voorbeeld: -9116532670506272224

Czech

— 170 gramů stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22 stigmasten-3-beta-ol), o čistotě nejméně 85 %, vypočítané u výrobku připraveného k přimíchání, obsahujícího nejvýše 7,5 % brasikasterolu (C28H48O = Δ 5,22 ergosten-3-beta-ol) a nejvýše 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22 stigmasten-3-beta-ol);

Danish

— 170 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadien-3 β-ol) af en renhedsgrad på mindst 85 % beregnet i forhold til det færdige produkt og indeholdende højst 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergosten-3 β-ol) og højst 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmasten-3 β-ol).

German

— 170 g Stigmasterin (C29H48O = Δ 5,22-Stigmastadien-3-Beta-ol) mit einem Reinheitsgrad von mindestens 85 %, bezogen auf das beizumischende Erzeugnis, mit einem Höchstgehalt von 7,5 % Brassicasterin (C28H46O = Δ 5,22-Ergostadien-3-Beta-ol) und einem Höchstgehalt von 6 % Sitosterin (C29H50O = Δ 5,22-Stigmasten-3-Beta-ol);

Greek

— 170 g στιγμαστερόλης (C29H48O = Δ 5,22-στιγμασταδιεν-3-β-όλη), βαθμού καθαρότητας τουλάχιστον 85 %, επί του έτοιμου προς ενσωμάτωση προϊόντος, μέγιστης περιεκτικότητας σε βρασικαστερόλη (C28H46O = Δ 5,22-εργοστεν-3-β-όλη) 7,5 % και σε σιτοστερόλη (C29H50O = Δ 5,22-στιγμαστεν-3-β-όλη) 6 %.

English

— 170 grams of stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol) at least 85 % pure, calculated on the product ready to be incorporated, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiene-3-beta-ol) and not more than 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol).

Spanish

— 170 gramos de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3-β-ol) con un grado de pureza de al menos el 85 %, calculado en el producto listo para ser incorporado, un máximo del 7,5 % de brasicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3-β-ol) y un máximo de 6 % de sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-estigmasten-3-β-ol);

Estonian

— 170 g vähemalt 85 % puhtusastmega stigmasterooli (C29H48O = Δ5,22-stigmastadieen-3-β-ooli), mis on arvestatud lisamiseks ettevalmistatud toote kohta ja mis ei sisalda üle 7,5 % brassikasterooli (C28H46O = Δ5,22-ergostadieen-3-β-ooli) ega üle 6 % sitosterooli (C29H50O = Δ5,22-stigmastadieen-3-β-ooli).

Finnish

— 170 grammaa stigmasterolia (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiene-3-beta-ol), puhtausasteen ollessa vähintään 85 % laskettuna käyttövalmiista tuotteesta, joka sisältää enintään 7,5 % brassikasterolia (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiene-3-beta-ol) ja enintään 6 % sitosterolia (C29H50O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol);

French

— 170 g de stigmastérol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadiène-3-bêta-ol) d'un degré de pureté d'au moins 85 %, calculé sur le produit prêt à être incorporé, contenant au maximum 7,5 % de brassicastérol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadiène-3-bêta-ol) et au maximum 6 % de sitostérol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastène-3-bêta-ol);

Hungarian

— 170 gsztigmaszterin (C29H48O = Δ5,22-sztigmasztén-3-béta-ol), legalább 85 %-ostisztaságú, a bedolgozásra kész termék alapján számítva, legfeljebb7,5 % repceszterin-tartalommal (C28H46O = Δ 5,22-ergosztén-3-béta-ol) és legfeljebb 6 %szitoszterin-tartalommal (C29H50O = Δ5,22-sztigmasztén-3-béta-ol).

Italian

— 170 grammi di stigmasterolo (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-olo) avente un grado di purezza di almeno 85 % calcolato sul prodotto pronto ad essere incorporato, contenente al massimo il 7,5 % di brassicasterolo (C28H46O = Δ 5,22-ergostadien-3-beta-olo) e al massimo il 6 % di sitosterolo (C29H50O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-olo).

Lithuanian

— 170 gramų stigmasterolio (C29H48O = Δ-stigmasta-5,22-dien-3-β-olis), mažiausiai 85 % grynumo, skaičiuojant įdėti paruoštam produktui, turinčio ne daugiau kaip 7,5 % brasikasterolio (C28H46O = Δ-ergost-5,22-en-3-β-olis) ir ne daugiau kaip 6 % sitosterolio (C29H50O = Δ-stigmasta-5,22-dien-3-β-olis).

Latvian

— 170 grami stigmasterola (C29H48O = Δ 5,22-stigmastēn-3-beta-ols), ar tīrību vismaz 85 %, ko aprēķina produktam, kurš gatavs izmantošanai ražošanā, kas satur ne vairāk kā 7,5 % brasikasterīna (C28H46O = Δ 5,22-ergostēn-3-beta-ols) un ne vairāk kā 6 % sitosterola (C29H50O = Δ 5,22-stigmastēn-3-beta-ols);

Dutch

— 170 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadieen-3-bèta-ol) met een zuiverheidsgraad van ten minste 85 %, berekend over het voor bijmenging gerede product, bevattende ten hoogste 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergosteen-3-beta-ol) en ten hoogste 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmasteen-3-bèta-ol);

Polish

— 170 g stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmasten - 3-beta-ol) o czystości co najmniej 85 % w przeliczeniu na produkt gotowy do włączenia, zawierający nie więcej niż 7,5 % brasykasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergosten-3-beta-ol) i nie więcej niż 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22-stigmasten-3-beta-ol);

Portuguese

— 170 g de estigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-estigmastadien-3β-ol) com grau de pureza de pelo menos 85%, calculado no produto pronto a ser incorporado, no máximo 7,5% de brassicasterol (C28H48O = Δ 5,22-ergostadien-3β-ol) e no máximo 6% de sitosterol (C29H50O = Δ 5-estigmasten-3β-ol).

Slovak

— 170 gramov stigmasterolu (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadién-3-beta-ol) s čistotou najmenej 85 %, v prepočte na produkt pripravený na zapracovanie, s obsahom nie viac ako 7,5 % brassicasterolu (C28H46O = Δ 5,22-ergostén-3-beta-ol) a nie viac ako 6 % sitosterolu (C29H50O = Δ 5,22-stigmastén-3-beta-ol),

Slovenian

— 170 gramov stigmasterola (C29H48O = Δ5,22-stigmasten-3-beta-ol), s čistočo najmanj 85 %, izračunano na proizvodu, pripravljenem za vdelavo, ki ne vsebuje več kot 7,5 % brasikasterola (C28H46O = Δ5,22-ergosten-3-beta-ol) in največ 6 % sitosterola (C29H50O = Δ5,22-stigmasten-3-beta-ol);

Swedish

— 170 g stigmasterol (C29H48O = Δ 5,22-stigmastadien-3-beta-ol) med en renhet på minst 85 %, med avseende på den för iblandning färdiga produkten, som innehåller högst 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Δ 5,22-ergostadienen-3-beta-ol) och högst 6 % sitosterol (C29H50O = Δ 5,22-stigmastene-3-beta-ol.